《魔法覺醒》 A Discovery of Witches

魔法覺醒.jpg

作者:黛博拉.哈克妮斯
譯者:張定綺
出版社:大塊文化

始於匱乏與慾望。
始於鮮血與恐懼。
始於女巫的覺醒。

歷史學者戴安娜.畢夏普在牛津大學的博德利圖書館翻閱到一本中了巫術的鍊金術手抄本,這是魔法對她刻意維護的平庸人生,所發動的一次不受歡迎的滋擾。出身古老女巫世家的戴安娜,打定主意要跟家族遺傳劃清界線。但即使把這本手抄本扔回藏書庫,她再也不能跟魔法的世界保持距離。

馬修.柯雷孟,一位特別崇拜達爾文的遺傳學家,同時也是一名極具魅力的吸血鬼。戴安娜和馬修一起踏上追尋手抄本祕密的旅程,但超過千歲的吸血鬼和受咒語禁制的女巫的戀情,卻對超自然生物與凡人之間長期以來的脆弱和平構成威脅──而且注定會改變戴安娜的世界。


這本書是Amazon書店2011年二月精選書(The Best Book of the Month),其實在2009年德國法蘭克福書展就已經炒得火熱,我當時就已經知道,後來也推薦過出版社購買,不過可惜遲了一步,中文版權已經售出,一直到上個月才知道原來是大塊文化買走,這個糾纏了我一年多的懸案終於釐清。收到書的時候剛好是生日前夕,謝謝大塊文化送我的生日禮物(誤)

先說書本身,大塊這次真的下重本,紙質、封面和行銷下得都很足。我拿到的平裝本非常有質感,亮閃閃的封面很有奇幻的fu,紙也用的不錯,張定綺小姐的文字很穩,沒有上次雷到我的《白虎之咒》那種口語句型和語氣詞亂飛的怪情況。單就書的本身,就可以令人深刻感覺到大塊在看待這部年度大作的誠意。

剛開始看到《魔法覺醒》,會以為是《魔法傭兵》的系列作XD 不,這不是壞貓咪系列。這個書名和書中的劇情很切題,但如果翻成《魔女覺醒》應該也OK?

AAR上的書評說這是一本寫給主流讀者的主流小說(a mainstream book for mainstream audiences),但我的看法和AAR書評略有不同:這是一本寫給主流讀者的羅曼史小說,奇幻的成分多是設定,床戲的成分也不多,歷史和科學研究背景資料很厚實,但故事的主幹與其說是解謎,更著重在男女主角的愛情發展,中間有好長一段,艾許摩爾七八二號的存在感都很薄弱,正如同之前有人說過的:這是成人版的《暮光之城》,羅曼史讀者可以消化無虞。

敘事的方式採用多數章節由第一人稱(戴安娜),偶爾插入第三人稱(其他人)的敘述。這對故事的完整可能很有幫助,但就懸疑性來說便少了很多可能。

我很喜歡故事前段,作者在牛津的營造的氣氛,像《玫瑰的名字》這種與知識追尋相關的驚悚故事一直令我著迷,艾許摩爾七八二號和三種異族(巫族、魔族和血族)間的權力競逐也很緊張,這一段的故事真是如夢似幻,很有奇幻的緊張感。

我特別喜歡作者賦予戴安娜克制自身魔法的動機,大意是:如果你習慣了作弊,那你就會一直作弊下去,等到很久很久以後,你才會突然發現自己的人生不見了,到那時候一切就再也來不及了。這讓我想起國中時,曾有個同學問過我(當全班都在作弊時)為什麼不作弊,我答不出來。哈克妮斯在這裡把我當時的困惑寫了出來:那不是驕傲或自大,那是出自於恐懼,對自己軟弱的恐懼,我害怕如果這次一鬆手,放縱自己,軟弱的我將會對投機取巧上癮,然後葬送掉自己的可能性。這種刻意繞遠路的作法對我日後的工作和人生觀產生很大的影響。

讀小說的樂趣在這裡,很多時候,你會在字裡行間找到自己對生命困惑的解答。

很可惜的是,故事在舞台轉往法國之後,那份懸疑感便淡去了,取而代之的是男女主角的感情發展和三種異族間的政治情勢解說。後半部對於我來說有點單調,看得出來第一本小說的生澀,很多人物的塑造和伏筆都不夠深刻,突然出現的配角很機械化/功能取向,設定有餘,發揮不足。戴安娜受到魔法禁制的鋪陳很突兀,畢竟在前半部沒有太多伏筆,茱麗葉也是很可惜的角色,她可以不要這麼免洗的。這個系列是三部曲,希望第二部能讓我找回在看前半部的閱讀享受。

美國篇的女巫鬼屋是另一個驚喜,非常有趣的安排,和東方人看待鬼屋的態度真是有很大的差異。

延伸閱讀推薦:《五芒星咒》,這也是女巫和吸血鬼的配對。《魔法覺醒》的羅曼史成分大於奇幻和動作,《五芒星咒》剛好相反,奇幻和動作成分大於羅曼史成分。請各位朋友依照自己的偏好服用。

文章標籤
創作者介紹

陌路歸人

梨陌 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • cfong
  • 我只有一個錯誤必須指出。
    那就是……
    床戲?

    根本沒有到那一步。(摔筆)

  • 511頁?我覺得那個寫得很隱諱的「結合」應該是床戲XD

    梨陌 於 2011/12/10 01:25 回覆

  • cfong
  • 660頁第十行把答案講的超清楚的,「沒有」。

    (再摔一次筆)
  • 什麼~我一直以為他們圓房(這詞真古老XD)了。都結婚了到底在ㄍㄧㄥ什麼呢?

    梨陌 於 2011/12/10 09:00 回覆

  • 訪客
  • 那個詞,大概是為了配合一千五百歲的馬修而用的。XD

    我一開始也是被511頁給誤導了~

    作者只願給讀者一點點點點點(看到我用大姆指和食指比出來的差距了沒?)的前戲過乾癮。雖然馬修一直說「不急」,好吧,只好選擇相信一旦他真的行動,就真的會製造出那個合議會懼怕的後果。

    (筆都摔光了,換踹桌角)
  • 這位科學家大概不知道有保險套這種東西(喂)

    梨陌 於 2011/12/10 23:22 回覆

  • 香蕉魚
  • 有沒有奇幻動作跟羅曼史劇情相當的小說推薦啊?(毆)
  • 魔法傭(喂)

    《幻形者》奇幻和羅曼史平衡抓得還不錯,但沒有什麼動作。想一想,其實台灣奇幻羅曼史出得不多啊。

    梨陌 於 2011/12/10 23:24 回覆

  • 香蕉魚
  • 魔法傭(喂)這個系列我有啦,哈哈哈,幻形者也正在讀第一集。台灣出的不多沒關係那也沒辦法,我們就讀原文的(竊笑)
  • 我的奇幻羅曼史才剛入門一兩年,除了魅小說那一票,我比較有興趣而國內還沒引進的作者大概有Nalini Singh、Kresley Cole、Gena Showalter、Larissa Ione和今年剛竄起的Thea Harrison,目前只看過KC而已。

    梨陌 於 2011/12/11 11:47 回覆

  • Joyce
  • 說到奇幻羅曼史,因為似乎沒見到唐大提過,很好奇您對雪姨的"暗夜獵人"系列看法如何?
  • 雪姨我大概追到一半,後來工作到一個爆炸的狀態,有兩三本就沒跟上。

    雪姨跟我有一個小代溝,她比較喜歡她的男主角,女主角的描寫就相形遜色了。跟男主角相比,我比較喜歡女主角(看看雀斯和安德魯斯)

    說到雪姨,我應該這兩天來看看《暗夜之王》。

    梨陌 於 2011/12/12 10:18 回覆

  • 悄悄話
  • cradle
  • 在圖書館哇到這本亮晶晶的書(真的是好閃耀 ***** 雖然華麗但是作者和譯者
    介紹欄可不可以別這麼閃)

    書看到一半時因為覺得很讚所以立刻上網找評論
    結果看到您的介紹心驚一下 糟糕
    後半部的確刻意了些 很多角色都像是為了湊數而擠出來的
    重點是 我愛的女主角 妳的智慧之光呢?
    我很喜歡她歷史學者的設定(個人偏好)
    也希望黛安娜選擇這一途除了證明自己的能耐之外
    還對自己的志業有著 愛~

    雖然還是頂喜歡黛安娜和馬修之間的互動
    (不過我也不懂馬修在矜持什麼?)
    希望下一集黛安娜的人設不要變成空泛的背景
    而且也有點擔心會不會變成哈利波特式學習魔法大全......
    話說回來........咦
    會有下一集嗎? (抖)

    發現版大和我讀書的頻率頗為接近(真不害臊)
    目前打算有空時跳入聞名已久大名鼎鼎的 魔法傭兵系列~
    (不朽夜族也趕快出下一集吧~~)

    讀到好書真開心(轉圈圈)



  • 米國下一本已經出了,銷量還不錯,我想大塊會繼續出吧?這本好像沒有賣很差。

    梨陌 於 2012/10/09 23:20 回覆

  • Lynn
  • →「我很喜歡她歷史學者的設定(個人偏好)」
    舉手!我個人也有這個偏好(羞~),而且是少見的科學史家!!(可能是因為和我本行有點關係吧……XP)
    所以雖然本書評價平平,但我個人還是蠻喜歡這本的……(啊~好害臊XO)
  • 我也是最喜歡她學者設定的這一塊,知識的探索很迷人,希望之後能更有發揮。

    梨陌 於 2012/10/10 22:38 回覆

  • cradle
  • 喔喔~(握手握手)
    我的話只要劇情不要在第二集大崩壞什麼的
    還是滿推薦的唷!
  • 第二集有上紐約時報排行榜前十名,賣得很好,亞馬遜評價也不錯,希望會繼續引進,斷頭是罪惡啊。

    梨陌 於 2012/10/10 22:40 回覆

  • 訪客
  • 書裡的歷史人物和歷史感最迷人了
    知識的追求也是~~~
    為了看以前學的歷史人物的設定和解釋而重看好多次~~
    果然有歷史學者的背景不一樣!!(還有葡萄酒)!!
    對科學還有超自然中間的定義也很有趣!!
    至於羅曼史,呵呵,看一次就可以跳過惹。
  • Ha
  • 請問有沒有人知道何時出第三本???