2012年新年快樂!

新年一開始,站長永遠排著參考用的工作計畫已經爆炸orz

翻譯排了8本(有些是去年未償完的舊債,我、我已經盡量控制了><),這還不包括尚未確定會不會引進的雀斯的《Scandal Wears Satin》和安德魯斯的《Gunmetal Magic》,這兩本只要出版社有買下版權,願意交給我翻譯,我就算拼著不睡覺也會接

翻譯還是以羅曼史為主,有大家熟悉的經典作者,也有新引進台灣的作者,但都是好作品。因為出版社的要求,所以很多書必須等到確定出版日期後才能告訴大家,這一點請見諒。

我很幸運,一直都能接到喜歡的作者,我會努力將原作的精彩盡可能忠實而完整地呈獻給大家,也希望大家看到好的作品或喜歡的作者多多協助推廣,羅曼史在台灣絕對不是沒有市場,也絕對不是不登大雅之堂的文類。因為編輯和讀者的努力,這兩年有越來越多出版社願意投入這塊市場,希望不久後能看到台灣的羅曼史出版能超越當年的市場榮景,大家也能有更多的好書可以看。

三月底等舊稿債清到一個段落,《千金女》也要再開了,洛陽篇的收尾我一直卡住,前兩天終於想到了解決方法,今年要把第一部結束掉。

另外前兩天,接到一位國外教授的來信邀稿,上半年得把我那個破爛論文整理一下,寄到國外期刊投稿,我已經很久沒寫學術文章了,得回學校找老師商量一下orz五月之前要處理完這件事。

(抬頭看看,我真的辦得到嗎?<囧>我還有班要上啊……人一天為什麼沒有48小時可以用呢?orz)

如果有空的話,無論有沒有空,我會努力多作一點售後服務。)

文章標籤
創作者介紹
創作者 梨陌 的頭像
梨陌

陌路歸人

梨陌 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • curviansia
  • 梨大加油!!!!墉兵萬歲!!!毛大王抱ㄧ個~
    新年快樂瞜~d^^b
  • curviansia新年快樂,毛茸茸大王真是冬天的取暖聖物XD

    祝你新的一年一切順心,身體健康!

    梨陌 於 2012/01/01 13:01 回覆

  • 七夜
  • 站長2012年快樂!
    好充實的工作計畫表,想必會讓站長在2012年過得非常充實。XD
    看到《千金女》第一部會在今年完成,真的好開心!一直一直在等它的下文,辛苦站長了。
    接到國外教授的邀稿,真的非常恭喜站長,很替站長感到高興!^^雖然辛苦,但一定值得的!
    2012年,站長請繼續加油,燃燒吧!XD
  • 七夜新年快樂!

    新的一年以睡飽飽作為好的開始XD
    《千金女》上一章有寫了一個草稿,但不是很滿意,加上翻譯稿債很多,所以停了一陣子,重新整理想法,對不起大家久等了。我盡快把它生出來。

    祝七夜在新的一年平安、如意、健康!

    梨陌 於 2012/01/01 13:04 回覆

  • JEAN
  • 請保重
    為大家翻譯更多好作品
    拜託您了
    等著看毛茸茸大王和凱特放閃光的書迷

  • 謝謝Jean。天氣冷,大家也要保重身體!

    梨陌 於 2012/01/04 12:19 回覆

  • 樓仔。
  • 期待唐先生填舊坑~期待唐先生新作~祝新年平安順利~\(^o^)/~
  • 新年快樂!!大家新的一年順心、如意。

    梨陌 於 2012/01/07 15:26 回覆

  • 訪客
  • 新年快樂!

    忙碌就是生活充實的証明!(?) 最近天氣冷,也要注意身體健康喔!
    希望能繼續翻譯出更好的作品~我們永遠支持你!
  • 謝謝!!

    梨陌 於 2012/01/08 00:00 回覆

  • 七夜
  • 站長新年快樂!
    祝站長在龍年能快樂安康、順心如意!
  • 七夜新年快樂!
    祝妳在新的一年事事順心,健康平安!

    梨陌 於 2012/01/24 12:11 回覆

  • 萊姆
  • 我昨天看完了您的<拾戀>
    很好看!!!!
    我朋友(她收藏的)跟我都非常喜歡
    專注在愛情跟互動上的描寫,看完有幸福到滿出來的感覺
    以這樣的心情做為一天結束
    真是太好了
    男主角我想像成克拉克‧蓋博或是前年奧斯卡獎得獎的"大藝術家"的男主角
    感覺40歲比較有這樣的氣度...

    新年快樂 身體健康
  • 萊姆新年快樂!想當初我本來想把夏先生設定成40歲,後來囿於壓力(?)改成34歲,朋友還說設定成34歲太老,現在我們都比夏先生大了XD

    梨陌 於 2013/02/08 09:57 回覆

  • rax
  • 拾戀我超愛的

    就是看完這本之後
    我就開始艱辛的蒐集梨大的作品
    我喜歡裡面的那隻狗val~
    實在是很可愛捏
    女主角很令人心疼 外表強悍但是骨子裡卻不是
    本來以為梨大會出裡面那個學長的故事
    但......
    不過人一天就只有24小時
    梨大翻譯這麼多好看的外曼 好像也不能強求什麼了
  • 其實我是為了傻蛋寫拾戀的,如果覺得失戀很痛就不要丟棄寵物啊)))))

    建平和亞茹的故事本來確實在計畫中的,我想寫那種純真卻更叫人心痛的純愛故事,跟拾戀是另一種類型,書名都取好了,但不幸我跟小萬的合作結束了(倒)

    梨陌 於 2013/02/08 10:02 回覆