《五芒星咒》Cassandra Palmer Series

五芒星咒--追尋.jpg

作者:凱倫.詮斯
譯者:羅秀純
出版社:耕林

預先看到自己的訃聞,
大概是我這輩子遇過最酷的事了。

當然,如果擁有一群鬼魂保鑣這件事不算,
養育我的吸血鬼幫派,在我決心消滅他們時打算殺我這件事不算的話。
喔,還有,如果遇見一個長得超級英俊、聲稱想解救我的吸血鬼也不算的話。

簡單來說,我是個「鬼魂吸鐵」,
除了擁有能夠吸引鬼魂接近的超自然力量之外,
還擁有超級麻煩的預視能力。

也因此,鬼魂們喜歡我,而吸血鬼們都想得到我。
所以,我總是希望身邊的人不要與我太過親近。

我就像是毒藥──
接近我的話,死算是最幸運的事了。

當然,
如果你是年輕有為又英俊的吸血鬼帥哥的話,
不在此限。


《五芒星咒》這個系列目前出了五本:《接觸》(Touch the Dark)《呼喚》(Claimed by Shadow)《擁抱》(Embrace the Night)《詛咒》(Curse the Dawn)《追尋》(Hunt the Moon),已經追上了國外的進度,可喜可賀。在魅小說來說,這本應該和女獵夜者同屬於招牌作品(i.e. 賣得比較好),所以出版社一集接一集買下去。

耕林這套書都是由羅秀純小姐翻譯的,翻得很不錯,一個系列由同一個譯者翻譯最大的好處是風格和水準統一,不會有突然換了一個人寫的感覺,不過同屬魅小說的《吸血鬼女王》就沒這麼幸運了。耕林最近幾本有開始把譯者的名字打出來,表示開始重視這一塊的經營,譯者還蠻重要的,我以前碰到不認識的作者都會看看譯者是誰才決定要不要下手,畢竟翻譯是一種再創作,再好的作品遇上爛譯者也只能住套房(看看書架上許多被打入冷宮的名家作品)。

第一集從被吸血鬼幫派追殺的女主角凱西作為開頭,牽引出整個超自然界的權力鬥爭和女主角的身世。女主角是超自然界最高權力者女巫皮媞亞(不情願的)正統繼承人,因為皮媞亞穿越時空的力量以及因為這份力量而擁有的莫大權力,成為書中各超自然勢力覬覦的對象。目前書裡已經出場的勢力有:吸血鬼、魔法師(銀、黑)、精靈(黑、白)、惡魔,還沒看到變形者的勢力出現。

凱西是(因為特殊的原因)被吸血鬼幫派養大的人類,男主角莫西亞是吸血鬼長老會的首席外交官;皮媞亞是魔法師集團的首腦,另一個男主角皮特金則是銀魔法師集團中的魔法師戰士,因此故事中的兩大勢力便是吸血鬼和魔法師集團,處心積慮想要將能夠穿越時空、改變歷史的皮媞亞納為己有。這本書的吸血鬼是比較優雅的種族,階級分明的封建社會,力量強大的貴族吸血鬼統治弱小的吸血鬼;魔法師集團則剛好相反,比較像是民主合議政治,隨著故事的進行,可以看到兩種制度的對比。

女主角叫凱珊卓(Cassandra),這是希臘神話中有名的悲劇女先知,她是特洛伊城的公主,因為被阿波羅看上,得到了預言的能力,又因為拒絕了阿波羅的告白,遭到詛咒:她的預言將永遠不被人相信。Cassandra預見了特洛伊的滅亡,卻因為神的詛咒,無法阻止,特洛伊城滅後,身為特洛伊公主的她成為阿果斯的國王阿加曼農的奴隸,帶回阿果斯,在那裡她預見了阿加曼農被王后謀殺而死,也因為詛咒,只能眼睜睜看著阿加曼農被殺,自己也成為陪葬。

撇開詛咒和預言能力不談,五芒星咒的凱西和神話裡的凱珊卓有同樣不服從權威的性格。照一般人的看法,得到神的眷顧有什麼不好?五芒星咒的莫西亞就和阿波羅一樣,有錢有勢人又帥,但感情看的只是這些外在條件嗎?故事裡的凱西反覆強調她不想被控制,無論對方是誰、對她如何體貼,鎖鍊依舊是鎖鍊,這個性格讓凱西成為有史以來最好也最糟的皮媞亞,也是故事發展最重要的關鍵和戲劇張力的來源。

都會奇幻好看的地方就在這裡。傳統羅曼史在既有公式和幸福結局(=婚姻)的前提下,發展到後來,很容易陷入性別角色僵化的瓶頸,加上在現實社會中,女性確實多屬於弱勢的地位,羅曼史的女主角很難有和男主角相抗衡的力量,這一點在超自然羅曼史(Paranormal Romance)也差異不大,女主角還是比較柔弱,必須被男主角保護,但發展到了都會奇幻(Urban Fantasy),硬派女主角紛紛出籠,故事的精彩性才整個出現,而都會奇幻的硬派女主角在市場上大受歡迎,確立了讀者接受度後,這樣的風潮會慢慢回過頭來影響傳統羅曼史性別角色的塑造。

《五芒星咒》有一個很大的特色,就是畫面很亂動作場面很多。作者刻意省略內心戲和文戲,以大量快節奏的動作場面帶動劇情,一開始看很容易頭昏,但這些看似凌亂的情節其實都埋了梗,每一集看到最後都會有恍然大悟的感覺,五集的情節也是一環扣緊一環,不斷顛覆讀者對劇情的認知,其實這樣的寫作方式非常困難,作者等於是做好了整個設定,然後從一個非常有限的第一人稱觀點去帶出這個龐大的世界觀與複雜的劇情,前兩集看得頭很痛,但最近幾集明顯漸入佳境。大魔王到了第五集終於明朗(?),凱西的身世雖然是奇幻一貫的「我有血統我最強」設定,但也鋪得非常有梗。

因為吸血鬼是長生不死的,主修歷史的作者也在故事裡用了很多大家熟悉的歷史人物,像是長老會的領袖那個不是被蛇咬死的傳奇美女、溫柔善良的畫家拉斐爾、女王密探馬羅、開膛手傑克、羅馬尼亞貴族德古拉、路易十四的雙胞胎鐵面人,當然,還有我們親愛的老皮。

穿越時空的題材不是很好寫,不過作者到目前都很能自圓其說,也把預言能力和穿越時空的能力連結得很好,這一點很不容易。

我也很喜歡前任皮媞亞費夢羅女士,很有個性的老太太(?)

至於愛情戲的部分,作者你搞得我好亂啊orz 這麼說吧,莫西亞的戲份最多,基本上負責談浪漫愛情戲的都是莫西亞,但瘋狂魔法戰士老皮實在太搶戲了,而且他是(bi——)啊,跟莫西亞比起來一點也不遜色。再加上就皮媞亞這個身份來說,老皮對凱西的成長幫助更大,但戲份來說,莫西亞應該是男主角(吧?)。一個是優雅深情腹黑性感的吸血鬼貴族,一個是熱血忠誠暴躁陪女主角出生入死的魔法師護衛,愛德華和雅各算什麼?我覺得莫西亞和老皮這種勢均力敵的雙男主角才是讓讀者左右為難的狀況!幸好羅曼史最近很流行Ménage à trois(喂!)

總之,下一集應該是搶救老皮地獄大作戰了,莫西亞到底會使出什麼花招來鞏固男主角的地位呢?讓我們繼續看下去~

文章標籤
創作者介紹
創作者 梨陌 的頭像
梨陌

陌路歸人

梨陌 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • Jamie
  • 在圖書館推薦書的偶然下,我也看過這套書。剛好與版大相反,前三集看得我高興得不得了,但第四、五集開始我看得有點頭昏了><,場景真的跳來跳去跳好大啊~而且知道瘋狂魔法戰士老皮居然是(bi——),心中震驚OS只有"作者你也太扯了"!! 哈哈! 不過還是很好看的一套書啊~ 不過就外表而言,我還是強力支持莫西亞~嘻~
  • 莫西亞目前還是第一男主角,我只是覺得作者有逐漸走向三(喂)

    動作場面我可能是習慣了,還是跳很大,但我慢慢知道故事在幹嘛了,前幾集我常一頭霧水,然後快速跳過。

    梨陌 於 2012/02/27 10:04 回覆

  • Yan
  • 剛開始的前三集出書速度超級快!!(兩個月一本的光速)
    以為是已經結局的小說,沒想到到後面竟然一年一本的速度...(現在可能不只)

    當初我也是被作者的節奏速度搞的有點頭暈暈
    不過寫得真的很好看,下文還蠻難猜測的

    不過我跟板大的愛好不同,我比較喜歡女主角跟老皮搭配
    畢竟老皮是(bi——)啊!! 哈哈哈
    我支持老皮~支持老皮~~ 下一集便是皮提亞與老皮的皮皮旅遊記(喂!!
  • 不!我是老皮Team!跟女主角出生入死的男人才帥氣!只是我「猜想」莫西亞還是作者心目中的男一這樣。

    梨陌 於 2013/01/23 21:58 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • monica
  • 我是出一本看一本的方式來看這套書,最近鬧書荒,看了午夜的女兒,再重看五芒星,午夜的男主角路易斯凱撒原來在五芒星的第一集中扮演相當重要的配角,比莫西亞還搶戲,話說莫西亞,你在第一,二,三,四集的存在感真是薄弱的可憐.
    到第五集才被女主角拉著去送死,..套一句馬可說的話:"...主人偏好野女人..XD......" 這才有點男主角的味道出來.
    很好看的一套奇幻書,耕林也很棒,沒有斷頭,這真的就是我們這些讀者小小的幸福了~~
  • 我現在也在看午夜的女兒,考慮來寫推坑文,耕林沒有太多斷頭書這一點很值得稱讚(但是黯夜法則可以重開機嗎?翻譯品質太令我傷心了)

    梨陌 於 2013/04/24 18:21 回覆

  • monica
  • 應該會換吧,之前黑劍會也是換過的...
  • 阿蘇
  • 我是先看這個午夜的女兒,然後再去翻查《五芒星咒》的資料……

    其實我最萌的是,多麗娜和她「父親」莫西亞之間的關係……然而,看到《五芒》后,發現莫西亞是那邊的男主……Orz

    淚奔~~~
  • 阿蘇
  • 《午夜女兒》的路易斯凱撒不是不好……但他和女主之間那種莫名的情慾feel……讓我有些很扯的感覺。我當時看,就是很萌多麗娜和莫西亞,心想如果不是父女多好……即使是父女,在吸血鬼界也應該可以接受吧吧?!!

    然後……發現《五芒》資料。再次淚奔ing~~~
  • 路易斯凱薩目前還沒有讓我有真人的感覺,就是很塑膠很夢幻的肯尼娃娃(喂)五芒的莫西亞和皮特金都很有人味,存在感也很強烈,路易斯凱薩要多加油。

    梨陌 於 2014/03/06 22:30 回覆

  • 阿苏
  • 嘆氣,唉,我現在是先入為主了……有點再也看不下去的感覺……因為,幻想破滅。Orz

    至於路易斯凱薩……就是那種很傳統的羅曼男主feel,除了曾經被性侵那個設定……肯尼娃娃,你真相了……哈。
  • 阿蘇
  • 耕林出版,還有一個《死亡女巫》,但估計他們會斷頭了……實在令人奇怪的出版概念。囧 我估計要再看,得看原英文。
  • sammy
  • 唉!這本現在已经是斷頭書了,魅小說裡有看的…………全斷頭,討厭真討厭,我以後也不買耕林了。